AnnaSophia Robb tells PEOPLE that she and her husband, Trevor Paul, have a tradition of participating in a gingerbread house ...