A Jane Doe who alleged Sean “Diddy” Combs and Jay-Z sexually assaulted her 25 years ago has withdrawn her lawsuit against them.