Ben Affleck and Matt Damon's crime thriller has found new life on streaming, resurging to become a worldwide hit years after ...