The move will almost certainly lead to an explosion of artificial intelligence-generated media on the largest streaming video platform in the world.