Locals have been left furious over one detail found on a notice outside a pub.