One of Martin Scorsese's many classic crime flicks is currently occupying a spot among the top 10 most-streamed movies on Max.