Dozens of lawmakers are urging US health regulators to crack down on the booming market for knockoff weight-loss drugs amid mounting concerns over their potential safety risks.

When nurse practitioner Amy Rabon launched Sisterhood Sanctuary’s weight management program in 2019, 25 people signed up, ...