Progressive Sen. Bernie Sanders endorsed a Democratic candidate for New York City comptroller who has a history of making racist, sexist and homophobic statements online.