Welcome to Queer Jams of the Week, a weekly roundup of new music from LGBTQ+ artists including Ethel Cain, Lucy Dacus and more.