It’s one thing to say the country is shy, say, five million housing units. But it’s another thing entirely to pinpoint ...