Digital storefront Itch.io is reindexing its free adult games, and is talking to its partnered payment processors about plans ...