Video game crossovers don't happen all the time, but these five are ones that need to happen sooner rather than later.