Lena Dunham’s latest Netflix rom-com, Too Much, isn’t just a love letter to the genre — it’s a bold, messy, and deeply honest ...