Years before her federal indictment, LaToya Cantrell was warned again and again by associates who feared a budding romance with her police bodyguard might one day expose her to criminal charges.