As tariff hikes and tax reforms reshape the US economy, declining approval ratings and economic concerns give Democrats a potential edge in the upcoming elections.