Autistic people and those with ADHD are avoiding seeking health care as they can find waiting rooms “unbearable”, experts ...