Apple TV+ has new episodes of current hit shows coming in May, but it also has a variety of other big debuts on the way.