The Adani Group has revived plans for major investments in the US, according to people familiar with the matter, despite criminal charges there against the Indian conglomerate’s billionaire founder.