Felony charges have been filed against a Chicago woman accused in a road rage shooting along an expressway in the south ...