Disney+ has quietly dropped a "gut-wrenching" classic to its roster of British shows – and with a 91% Rotten Tomatoes score, ...