They can sell out arenas in minutes, but when it comes to the big screen, singers like Taylor Swift and The Weeknd struggle ...