Some of us pull up to a red light and, in the comfort of our climate-controlled cars, we pass the captive seconds fiddling ...