After Betsy Webster cancels her stay at an apartment in Puerto Morelos, Mexico, she's offered a partial refund. But the money never came. What should she do?