Toronto police have released a new photo of a man wanted in connection to a sexual assault investigation that took place last month.