Austin is no longer the fourth-largest city in Texas, according to new estimates from the Texas Demographic Center.