When Elsbeth toasts Kaya’s departure in the finale by saying “the truth always matters,” it sounds like a rallying cry. It ...